提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王贞白依韵唱和之作,借咏庭中太湖石之奇崛坚贞,寄托对古人高洁品格的追慕与自身安贫守志的情怀。
译文
山石耸立仅八尺高,奇特挺拔掩映于药圃幽阴之中。
似经风涛冲刷欲碎,岩穴深邃如蛰龙潜藏。
苔藓点缀在晴日下格外翠绿,蟋蟀藏身其间拂晓竞相鸣吟。
历经岁寒始终不改本色,正可比拟古人的坚贞心志。
不必徒劳去水府寻觅奇石,它宛如就在玉堂庭院的树荫下。
兰圃虽窄却安然自适,盆池映照更显意境幽深。
山僧来访无不珍爱,诗人见此必先题咏。
若是那些只知买花赏玩之人,年年耗费心思也难解此中真趣。
注释
盈寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容石头不高。
药圃:种植草药的园子,点明庭院环境清雅。
蛰:潜伏,形容石上孔穴深邃如虫兽冬眠之所。
蛩:蟋蟀。
岁寒:指寒冬时节,喻指艰难困苦的环境或时光流逝。
水府:传说中水下神仙居所,代指太湖石原产地深水处。
玉堂:对厅堂的美称,指代主人庭院。
不计心:不费心思,意指俗人不懂赏石之妙,枉费心力。
赏析
全诗托物言志,以石喻人。首联写石之形貌与环境,颔联以“风涛”“岩穴”状其历经沧桑而内蕴深沉,颈联借藓绿蛩吟烘托清幽生机,尾联直抒胸臆,将石之坚贞与古人心志相提并论,升华主旨。第二首转写石在庭中之雅趣,通过山僧、诗客与买花者的对比,凸显赏石重在精神契合而非世俗玩好。语言凝练典雅,意象清奇,既得太湖石瘦皱漏透之神韵,又寄寓了诗人孤高自守、不随流俗的人格理想,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。