提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王贞白拟乐府旧题所作，借汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫之典故，抒写宫廷女子被弃后的孤寂哀怨与对君恩重获的渺茫期盼。
译文
冷清的长门宫里春意寂寥，
拂晓时分残灯依旧未灭。
从来都不是妾身犯了过错，
只是偶然间失去了君王的宠爱。
落花飘零令人感伤容颜衰老，
黄莺啼叫惊醒了梦中的魂魄。
倘若还能等到君王车驾临幸，
应当不至于在长门宫中孤独终老。
注释
故宫：指长门宫，汉代冷宫，后泛指失宠后妃居所。
残灯：将熄未熄的灯火，暗示彻夜难眠。
妾：古代女子自称的谦词。
容鬓：容貌与鬓发，代指青春容颜。
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，此处借指皇帝车驾或临幸。
长门：即长门宫，象征失宠幽禁之地。
赏析
本诗以细腻笔触刻画失宠宫妃的心理世界，情感真挚深沉。首联以“寂寞”“残灯”营造凄清氛围，颔联直陈无辜失宠之冤，语气哀婉而不失克制。颈联借“花落”“莺啼”外景反衬内心悲苦，情景交融，尤显韶华易逝之痛。尾联以假设语气表达对君恩的执念，既见期盼又含绝望，深化了长门怨的传统主题。全诗语言质朴含蓄，承袭汉魏乐府遗韵，体现了晚唐宫怨诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。