提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人王贞白途经商山时所作，记述夜宿山中、昼行险道的见闻，并抒发即将入朝为官的期待之情，兼具山水纪行与仕途抒怀。
译文
夜晚投宿在白云缭绕的山脚，途中经过了采麝香人聚居的村落。
几座山峰虽然形似蜀地山峦，但白天却听不到猿猴的啼鸣。
马儿伫立在溪水浅沙之中，行人争过栈道发出喧闹之声。
明日便将脱下平民短衣，一步步迈入朝廷宫门之内。
注释
白云根：指白云生处的山脚或深山幽僻之地。
采麝村：以采集麝香为业的村庄，点明商山特产与地域风貌。
似蜀：形容商山山势险峻秀丽，宛如蜀地山川。
阁道：即栈道，古代在险峻山崖上凿孔架木而成的通道。
弃襦：脱下短衣，喻指结束布衣生涯，改换官服。
金门：汉代宫门名，后世借指朝廷或仕途显达之所。
赏析
全诗以纪行为脉，前四句写商山景致，以“似蜀”状山形之奇，以“不闻猿”反衬环境之异于巴蜀，细腻传神。颈联“马立溪沙浅，人争阁道喧”动静相生，勾勒出古道行旅的繁忙图景，极具画面感。尾联由景入情，“弃襦”“入金门”直抒胸臆，将山野跋涉与仕途进取巧妙勾连，既见行路之艰，更显功名之志，体现了晚唐士人典型的入世情怀与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。