诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅中重阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末乱世,诗人司空图避乱途中逢重阳节。借登高之俗抒发身世之悲,感叹时局动荡、佳节难全,于节序更替中寄寓对安宁春天的深切期盼。

译文

趁着时节争抢道路前行,只会危及自身安全, 经历战乱之后,还能登高过节的人又有几个? 今年的节日只剩下冬至还在, 不要说仲冬时节还有闰月拖延, 蟾蜍之声刚停歇,春天便已到来。

注释

乘时:趁着时节或时机 危身:使自身陷入危险境地 经乱:经历战乱动荡 登高:重阳节传统习俗,指登山远眺 南至:即冬至,古人以冬至为阳气始至之日 中冬:农历十一月,即仲冬 闰:此处指历法置闰导致节气延后 蟾声:蟾蜍鸣叫,代指冬去春来的物候变化 青春:指春天

赏析

本诗以重阳登高为切入点,却反写乱世中“争路危身”的险境,形成强烈反差。“经乱登高有几人”以反问句式道出战祸惨烈与民生凋敝,沉痛至极。后三句转写节序,表面言冬至将至、春天不远,实则暗含对太平岁月的渴望。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人漂泊之感与时代离乱之痛融为一体,在节令变迁的叙述中寄托了诗人对安宁生活的执着守望,体现了司空图诗风中含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品