提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，司空图避乱归隐中条山王官谷时。诗人借重阳山居之景，抒发历经八载避难生涯后，面对秋光菊色所生发的迟暮之感与孤高情怀。
译文
我为了躲避战乱逃回故乡，
已经在旧日山中度过了八个重阳节。
篱笆边的菊花随意开放，显得绚烂多姿，
满眼的秋日风光还像明镜一般，
殷勤地映照出我衰老的容颜。
注释
乡关：指故乡，此处特指诗人隐居的中条山王官谷。
八度：经历了八次，即八年。
烂熳：形容菊花盛开、色彩绚丽且自然随意的样子。
衰颜：衰老的面容，既指生理老去，亦含心力交瘁之意。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以乐景写哀情。前两句叙事，点明避乱归隐之久；后三句写景抒情，“篱菊乱来”看似无序实则生机盎然，反衬诗人内心的孤寂。“满目秋光还似镜”运用比喻与拟人，将无情秋光化为有情之物，它“殷勤”照见衰颜，既是自然对诗人的慰藉，更是对岁月流逝、壮志难酬的无声叹息。菊花之烂漫与容颜之衰老形成强烈对照，在旷达中透出晚唐士人特有的苍凉与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。