提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人庄南杰咏物之作,以奇崛想象描绘红蔷薇盛放之姿。借霞光、造化、谢豹、猩猩血等意象,极写花色之艳与凋零之悲,展现中晚唐诗歌瑰丽凄美的独特审美趣味。
译文
漫天碎霞映照水乡泽国,明媚绚烂。
大自然鬼斧神工,暗中精心剪裁雕琢。
翠绿叶片如修长蛾眉,缠绕着纤细枝条。
杜鹃啼声催促麦陇进入深秋时节。
暖风拂过,吹落了宛如猩猩鲜血般的红花。
注释
九天:指天空极高处,此处形容霞光漫天。
泽国:多水之地,泛指江南水乡。
造化:指自然界或大自然的创造力。
翠叶长眉:比喻蔷薇绿叶细长柔美,状如女子蛾眉。
谢豹:杜鹃鸟的别称,相传其啼声似“不如归去”,常寓悲愁。
熏风:和暖的风,多指初夏或夏末之风。
猩猩血:古代传说猩猩血可染赤色,此处喻指红蔷薇花瓣色泽鲜红如血。
赏析
此诗艺术特色鲜明,意象瑰丽奇诡。首联以“九天碎霞”起兴,将蔷薇花海比作天际云霞,气象宏大;颔联赞造化之功,赋予自然以人格化匠心。颈联“翠叶长眉”以美人喻花,婉约动人。尾联笔锋陡转,“谢豹声催”点出秋意萧瑟,“猩猩血”之喻既极言花色之浓艳,又暗含生命凋零的惨烈之美。全诗融壮丽与凄美于一体,体现了中晚唐咏物诗尚奇重彩、感伤时序的典型风格,情感深沉而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。