诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鼓吹曲辞 黄雀行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏黄雀以讽世。写黄雀穿屋争树、不知止息,终遭弹杀网捕之祸。诗人托物言志,暗喻世人贪求无度而自取灭亡,寄寓深刻警世之意。

译文

穿破房屋穿破墙壁不知休止,争抢树木争抢巢穴最终死于营求。 林间的公子哥手持弹弓,一粒弹丸就将其击毙在花丛之中。 幼小的雏鸟黄口未干懵懂无知,广阔青天容不下它们高高飞翔。 虞人在必经之路张设罗网,光天化日之下啾啾哀鸣,暗藏无数杀机。

注释

穿屋穿墙:形容黄雀四处钻营,不知休止。 入营死:指因争抢营巢而丧命。 公子:指富贵人家的子弟。 一丸:一粒弹丸。 小雏黄口:指幼鸟。黄口,雏鸟嘴角呈黄色。 解:懂得,容许。 虞人:古代掌管山泽苑囿、田猎的官吏。 要路:险要或必经的道路。 啾嘲:啾啾哀鸣。嘲,悲鸣声。 祸万机:指暗藏无数杀机与祸患。

赏析

此诗托物言志,借黄雀之遭遇以讽世。前两句写黄雀穿屋争树、贪求无度,终致丧命,暗喻世人追名逐利而不知止足。三四句写公子弹杀,冷峻揭示危机猝发之无常。五六句以“小雏黄口”与“青天不解”相对照,写弱小者在广阔天地间竟无容身之所,悲凉之意顿生。末句“虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机”点明主旨,光天化日之下亦暗藏杀机,祸患无处不在。全诗语言平易而寓意深远,借物喻人,警世之意力透纸背。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

庄南杰的其他作品