提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代庄南杰借乐府旧题描绘边塞激战,以奇崛意象渲染唐军破敌之威与战后荒凉,风格险怪凄厉,体现中晚唐诗歌尚奇审美倾向。
译文
旌旗在天地尽头闪闪摇曳,长笛横吹声震得虏尘弥漫开阔。
胯下战马嘶风如白练般凶猛狰狞,腰间宝剑切玉似青蛇般灵动鲜活。
击鼓鸣金点燃牛尾烽火,敌军兵败如山崩般惨死。
战死者魂归九泉与秋虫同寂,唯有湿云荒草间啼诉着无尽秋思。
注释
天末:天边极远之处
虏尘:指敌军扬起的尘土,代指入侵之敌
白练:喻指披甲战马或马匹毛色如白绢
狞:形容战马神态凶猛
青蛇:比喻宝剑锋利灵动
击革摐金:敲击皮革鼓面与金属钲锣,指军中号令
燧牛尾:点燃牛尾作为烽火信号
犬羊:对敌方军队的蔑称
九泉:指地下深处,喻死亡归宿
赏析
此诗艺术特色鲜明,意象奇崛险怪。“白练狞”“青蛇活”以动态喻体刻画战马宝剑,赋予器物生命感,极具视觉张力。前六句浓墨重彩渲染战场肃杀与唐军神勇,后两句笔锋陡转,以“九泉秋虫”“湿云荒草”收束,将胜利豪情化为深沉悲慨。全诗由壮烈转入凄寂,既承李贺诡谲诗风,又暗含对战争残酷的反思,情感跌宕,余韵苍凉,展现了中晚唐边塞诗独特的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。