提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人庄南杰借乐府旧题抒发盛衰无常之叹,通过自然永恒与人事速朽的对比,讽喻权贵徒劳经营,寄托对历史兴亡与生命短暂的深沉悲慨。
译文
玉兔奔走金乌飞逝彼此不曾相见,人间世事依稀变幻快如闪电。
王母蟠桃三千年才开花一度,玉楼中红颜粉黛已更换千回。
车马奔驰在咸阳古道上,石崇旧宅如今只剩荒草萋萋。
秋雨冷酷无情毫不怜惜花朵,芙蓉花一一被摧折香气消散。
劝君莫要徒劳地栽种荆棘设防,秦始皇白白耗费驱山填海之力。
英雄风采一去不返再无言语,唯余白骨深埋于暮色苍翠的山峦之中。
注释
兔走乌飞:指日月运行,时光流逝;兔代指月,乌代指日
夭桃:指西王母蟠桃,传说三千年一开花,喻时间漫长
玉楼红粉:指华美楼阁中的歌姬舞女,代指繁华享乐
石家旧宅:指西晋富豪石崇的金谷园,喻富贵难久
谩栽荆棘:徒劳设置障碍或防备,喻枉费心机
驱山力:指秦始皇驱山填海以求长生或固权的传说
英风:英雄的气概与风采
赏析
此诗以强烈时空对照构建艺术张力,开篇“兔走乌飞”与“人事如电”形成宇宙永恒与人生须臾的反差。诗中巧用王母桃、石崇宅、秦皇力等典故,将神话、史事与自然意象交织,深化盛衰无常主题。“秋雨无情不惜花”以景寓情,暗喻命运对繁华的无情摧折。结句“白骨沈埋暮山碧”以冷寂画面收束全篇,碧山与白骨的色彩对照触目惊心,既是对权势虚妄的深刻讽喻,亦饱含对生命终归虚无的悲悯,体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。