提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人庄南杰借黄雀争巢遭弹、雏鸟无知触网的悲剧,讽喻世人贪利忘危、愚昧招祸。此诗以物喻人,揭示追逐名利而不知避害的普遍人性弱点。
译文
黄雀穿屋越墙不知停歇,争夺树木巢穴直至营建中死去。
林间贵公子手持弹弓,一粒弹丸便将其击毙于花丛之中。
幼小黄雀尚无知觉,不懂在青天之上高高飞翔以避祸。
猎人在要道张设罗网,白日里啾啾鸣叫反招致万千灾祸。
注释
营死:指在营巢过程中丧命,极言争斗之惨烈。
公子:指富贵人家的子弟,此处代指施害者。
一丸:一颗弹丸。
黄雏:幼小的黄雀。
未有知:没有知识,不懂事理。
虞人:古代掌管山泽苑囿的官吏,此处指猎人。
要路:交通要道,比喻险要之处。
啾嘲:形容鸟鸣声嘈杂。
祸万机:招致无数灾祸,“机”通“几”,指细微的征兆或灾患。
赏析
本诗以冷峻笔触勾勒黄雀悲剧,艺术上采用对比与象征手法。前四句写成年黄雀因贪婪争巢而殒命弹丸,后四句转写雏鸟因无知鸣叫而触网,形成双重悲剧叠加。“穿屋穿墙”“争树争巢”以动态描写凸显执迷不悟,“青天不解高高飞”则以反问强化愚昧之叹。全诗语言质朴而意蕴深沉,借禽鸟命运警示世人:贪欲使人盲目,无知令人涉险,唯有清醒自持方能远离祸机,具有深刻的现实讽喻意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。