提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代舒元舆为李阳冰玉箸篆所作题词，慨叹篆书传承之艰，寄托对书法艺术绵延不绝的深切期望与珍重之情。
译文
李斯逝去已千年，李阳冰生于唐代。
李阳冰如今也已离去，后来继承者会是谁呢？
若千年之后有人传承，谁能耐心等待他出现？
若千年之后无人继承，篆书艺术便将止于此地。
唉，收藏此作的主人啊，请替我好好珍藏它吧。
注释
斯：指秦代丞相李斯，小篆整理与推广者
冰：指唐代篆书大家李阳冰
玉箸篆：笔画圆润匀称如玉筷的篆书体式
呜呼：感叹词，表深沉慨叹
宝之：以之为宝，珍视并妥善保存
赏析
此词以四言古体写就，语言质朴而情感沉郁。通过“斯去”“冰去”的时间对照，勾勒出篆书千年传承的孤独脉络。“后千年有人”与“无人”的假设句式，将个体生命有限与文化存续永恒的矛盾推向高潮，尽显对绝学失传的忧思。末句“为吾宝之”由慨叹转为恳切嘱托，使全篇在苍凉中透出温情与希望。作品不仅是对李阳冰书法的礼赞，更是对文化传承责任的深刻叩问，短章之中蕴含厚重的历史意识与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。