提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
舒元舆任坊州按狱时，鄜州记室苏氏等二友不辞险远来访，盘桓数日后别去。诗人独坐空堂感怀知己深情与别后孤寂，遂作此诗寄赠，以纪高谊并抒离思。
译文
十年才得相见一次，世俗之人确实多有歧路异心。
人生聚散如云雨般容易分离，又被重重山川长久阻隔。
我承蒙朝廷恩命，在桥山边陲审理刑狱。
您在龙骧府任职，掌管撰写紧急军书文檄。
彼此相距虽仅百余里，魂魄梦境却早已相互奔赴。
您的容貌深印在我胸中，书信往来互通相思之情。
劳烦您爱我情深，轻车忽然涂脂启程来访。
边塞秋色已深老，霜寒之气正凝结成姿。
此地少有平坦原野，山冈丘陵高低错落不齐。
谁知路程虽不算遥远，行路之人却多说疲惫不堪。
您却能冒着劲风，两夜之间跨越倾斜险危之路。
情谊深厚不觉疲倦，下马之时舒展双眉含笑。
相对而坐低声沉吟，屈指算来惊叹岁月流逝。
世间万事暂且莫问，欣喜地共持一杯美酒。
太阳忽然向西沉落，明月高挂在树枝之上。
卷起帘幕引入如玉月光，吹灭蜡烛步临结霜台阶。
庭院中有稀疏芦苇，淅淅沥沥听见风吹之声。
长河卷动着云影天色，凝碧澄澈毫无瑕疵。
您一席话敞开我心怀，旷达淡然进入虚静之境。
悠长夜晚正觉永恒，清冷思绪偏偏最相适宜。
眼前再无其他俗人，与您闲适地品评诗文。
陶然叩问寂寞心境，更请您吟诵清雅诗篇。
心意相通得意忘言，何况丝竹管弦之乐。
顷刻间已过三夜，起身坐下只觉四肢轻健。
明日清晨告辞离去，凄惨悲伤再次面临别离。
出门送您远去，您的骏马扬起金色马络头。
归来独坐空荡厅堂，满心寂寞再无人知晓。
注释
信多岐：指世态炎凉，人心多变难测。
凤阙：汉代宫阙名，此处代指朝廷。
桥山：黄帝陵所在地，在今陕西黄陵县，唐代属坊州辖境。
龙骧府：唐代折冲府名，为地方军事机构。
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书。
载脂：给车轴涂油，指准备车辆出行。
信宿：连住两夜，亦泛指短暂停留。
欹危：倾斜险峻的山路。
阳乌：古代神话中太阳里的三足乌，代指太阳。
明蟾：月亮传说中有蟾蜍，故以明蟾代指明月。
瑶玉：比喻皎洁明亮的月光。
希夷：指虚寂玄妙的境界，语出《老子》。
竹与丝：竹制管乐器与丝弦乐器，代指音乐。
金羁：饰金的马笼头，形容鞍马华贵。
赏析
此诗叙事抒情交融，结构严谨而情感跌宕。前半部分铺陈仕途分隔与友人冒寒涉险来访之不易，凸显情谊珍贵；中段写秋夜对饮、月下联吟，以“凝碧无瑕疵”之景衬“旷然澹希夷”之心，意境澄澈高远，展现文人雅士精神契合；结尾“回来坐空堂，寂寞无人知”以乐景反衬哀情，将欢聚后的巨大落差推向极致。全诗语言质朴深沉，不事雕琢而真情自现，堪称唐代酬赠诗中纪事抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。