诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秦梦诗三首:别穆公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为沈亚之《秦梦诗三首》之一,托名梦中与秦穆公之女弄玉诀别而作。借梦境抒写人神殊途、欢宴难再的怅惘,以绮丽辞藻寄寓深沉离恨,展现唐代传奇诗独特的浪漫哀感。

译文

拍击肩背起舞,满心憾恨弥漫于迷蒙烟光之中,无处寄托。 泪水如雨般落下,想要拟写告别辞章,却哽咽得说不成话语。 金凤衔着红色的旧时绣衣,曾几度在宫中一同观赏歌舞。 人间正值春日欢乐之时,(而我却只能在此刻黯然伤别。)

注释

击髆:拍打肩背,古代舞蹈或悲歌时的动作,此处指含悲起舞。 烟光:迷离朦胧的光影,既指梦境氛围,亦喻愁绪迷茫。 拟著辞:打算撰写离别诗文。 金凤衔红:绣衣上金凤衔红花之纹饰,象征昔日宫廷华贵生活。 旧绣衣:往日所穿舞衣,暗示今昔对比与物是人非。

赏析

本诗以梦境为载体,将离别之痛具象化为“泪如雨”“不成语”的生理反应,情感真挚动人。“击髆舞”与“恨满烟光”形成动静交织的悲怆画面,末句以人间春乐反衬梦中孤凄,倍增哀感。金凤绣衣的细节勾连往昔欢娱,使今昔对照更为鲜明。全诗辞采华美而不失沉郁,在绮丽意象中灌注深挚情思,体现了唐传奇诗融合叙事与抒情的独特艺术魅力,堪称梦笔生花之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈亚之的其他作品