提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈亚之自华阳赴昭应途中寄友之作,写早春行旅所见暖色寒声交织之景,借川光帆态与东园蝶意象,抒发对友人王直方的思念及时光流转之感。
译文
重新归来能有几日,万物情意已早早如春。
温暖春色先染骊山峰峦,凄寒雁鸣告别成群飞雁。
河川波光闪烁如同舞剑,船帆姿态轻盈好似翔云。
替我传话给东园的蝴蝶,南向枝头夕阳已然昏黄。
注释
华阳:唐代县名,今属陕西西安一带。
昭应:唐代县名,即今陕西临潼。
王直方:诗人的友人,生平不详。
物意:万物的情态或生机。
骊岫:指骊山的峰峦。
鴈群:即雁群,鴈同雁。
川光:河流的水光。
戏劒:舞动的宝剑,形容水波闪烁跃动之态。
南枝:向阳的树枝,常喻故园或友人所在。
曛:日落时的余光,昏暗貌。
赏析
全诗以早春行旅为线索,写景细腻而富有动感。“暖色先骊岫”与“寒声别鴈群”对仗工稳,视听结合,精准捕捉冬春交替时节的微妙气息。“川光如戏劒,帆态似翔云”一联尤为精妙,以舞剑喻水波之灵动,以翔云比帆影之飘逸,化静为动,尽显诗人敏锐的观察力与奇崛的想象力。尾联托蝶传语,以南枝日曛作结,将眼前暮色与对友人的牵挂融为一体,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了中唐诗歌清丽婉转的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。