提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈亚之送别友人庞子肃所作，以游仙意象喻指对方修道远行，寄托了对友人超凡脱俗的赞美与早日得道归来的殷切期盼。
译文
你自是应世而生的仙才，丹砂已反复炼制多回。
秋日山中梦绕桂树，拂晓月下追忆瑶台仙境。
曾依傍山岩躲避雨雪风霜，如今烟云随步履渐渐散开。
今日你持龙杖飘然远去，盼早晚能有鹤书传讯归来。
注释
应仙才：指天生具有修仙资质的人。
丹砂：炼丹原料，此处代指修道炼丹之事。
桂树：传说中月宫或仙山之神木，象征高洁仙境。
瑶台：神话中神仙居住的玉砌楼台。
龙杖：饰有龙纹的手杖，常为道士或隐士所用。
鹤书：指仙人骑鹤传来的书信，喻指得道后的音讯。
赏析
全诗以游仙体写送别，构思新颖脱俗。首联直赞友人为“应仙才”，奠定超逸基调；颔联借“桂树”“瑶台”营造缥缈梦境，虚实相生；颈联以“雨雪”“烟云”暗喻修行艰辛与境界升华，对仗工稳而意蕴深远。尾联“龙杖去”与“鹤书来”形成时空呼应，既写眼前离别之洒脱，又寄未来重逢之期许。全篇无一字言愁，却于仙气缭绕中深藏真挚情谊，体现了唐人送别诗融合道教审美与文人情怀的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。