提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈亚之悼念早逝公主所作,借葬花喻葬人,以昔日繁华反衬今日凄凉,抒发对红颜薄命的深切哀婉与无尽追思。
译文
含泪埋葬那一枝娇艳红花,生前绚烂与死后寂寥截然不同。
金钿首饰坠落在芳草之间,绣衣余香仿佛还弥漫在春风之中。
往日听闻箫声悠扬之处,高楼依旧矗立于明月清辉之下。
寒食节梨花飘落的夜晚,翠微宫门深锁一片死寂凄清。
注释
一枝红:喻指早逝的公主,以花喻人。
生同死不同:谓公主生前尊贵美好,死后却归于尘土,境遇悬殊。
金钿:妇女头饰,此处代指公主遗物。
闻箫处:暗用弄玉吹箫典故,喻公主生前才艺与宫廷雅乐。
寒食:传统节日,禁火冷食,常与祭扫、哀思相连。
翠微宫:宫殿名,此处指公主生前居所或陵寝所在。
赏析
全诗以“泣葬一枝红”起兴,将公主比作凋零之花,奠定悲怆基调。颔联“金钿坠芳草,香绣满春风”以华美意象写死亡,物是人非之感倍增。颈联转忆旧日箫声明月,时空交错中凸显永恒之寂寥。尾联以“梨花寒食夜”收束,冷色调景物与“深闭翠微宫”形成强烈视觉与情感张力,将哀悼之情推向极致。诗中虚实相生,今昔对照,语言绮丽而情致沉郁,堪称唐人挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。