提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代传奇《李章武传》中王氏妇赠别情人李章武之作，以组诗形式抒写生离死别之痛，情感凄婉动人，是唐传奇中人鬼恋题材的经典诗歌遗存。
译文
哀怨那鸳鸯绮被，可知其中织结了几千缕丝线。别后若想寻得交颈同眠的温存，定会感伤未曾分别时的时光。
捻弄着指环，相思之情见环便又重重忆起。愿郎君永远把玩佩戴，情意如环循环往复永无终极。
银河已然倾斜，神魂恍惚欲要超越尘世。愿郎君再回身拥抱一次，从此便是天人永诀。
从此幽明两界分隔，哪里还敢奢望再有佳期。宁愿承受这重重别离之苦，只叹息郎君此去将往何方。
昔日辞别尚怀重逢之念，今日一别便是永诀终天。新添的悲痛与旧日的遗憾交织，千古之下唯有闭锁于黄泉深处。
后会之期渺茫无约，前番恨事已接踵而至。别后路途再无书信往来，凭借什么才能寄托我的心意。
流水不会向西归去，明月只是暂时圆满，古城边令人无限惆怅。明日清晨在萧条的分岔路口分别，
注释
怨鸯绮：绣有鸳鸯图案的丝织被褥，喻夫妻或情侣恩爱之物
交颈：脖颈相交，形容亲密依偎之态
撚：用手指搓转、抚弄
回圈：指环形物周而复始，喻情意绵延不绝
河汉：银河，此处暗示夜尽天明、离别在即
幽显：幽指阴间冥界，显指阳世人世
穷泉：黄泉、地下深处，代指死亡
后期：日后重聚的约定
杳：遥远渺茫，毫无音讯
分岐路：分岔的道路，指离别之处
赏析
全诗以物起兴，借“鸳绮”“指环”等意象将抽象情思具象化，“回圈无终极”以环喻情，构思精巧。诗中时空交错，从往昔温存写到幽明永隔，层层递进地渲染出绝望悲怆的氛围。“新悲与旧恨，千古闭穷泉”一句沉痛至极，将个人离愁升华为永恒的悲剧体验。末句以景结情，水不归、月暂圆之叹，余韵悠长，尽显唐人赠答诗深情绵邈的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。