提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代传奇《李章武传》中王氏妇鬼魂赠答之作，写人鬼殊途、幽明永隔之际的凄婉别情，抒发对爱人深切眷恋与生死离别的无尽哀叹。
译文
从此阴阳两界永远阻隔，
哪里还敢奢望再有相会的佳期。
我怎会推辞这重重叠叠的离别之苦，
只悲叹你此去将归向何方。
注释
幽显：指阴间与阳世，即生死两界
岂谓：哪里料到，表示反问语气
佳期：美好的约会时光
宁辞：岂敢推辞，意为甘愿承受
去何之：去往何处，“之”为动词，往、到
赏析
全诗以人鬼对话的口吻直抒胸臆，语言质朴而情意深沉。首句“分从幽显隔”点明生死界限不可逾越，次句“岂谓有佳期”以反诘语气道出重逢无望的绝望感，情感张力极强。后两句转折尤为动人，“宁辞重重别”展现女子为爱甘愿忍受离痛的坚贞，而“所叹去何之”则将悲痛升华为对爱人前途命运的深切关怀，超越了个人哀怨。这种由己及人的深情，使诗歌在凄婉中透出温厚的人性光辉，堪称唐人传奇诗中抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。