提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗约作于唐玄宗开元年间。王维借乐府旧题，通过长安游侠与关西老将的鲜明对照，抒写边地将士功高不赏的悲愤，深刻揭露了当时军中赏罚不公的现实。
译文
长安少年侠客，夜里登上戍楼观看太白星。
陇山头上的明月远远照临着边关，陇上的行人在夜里吹响笛子。
关西老将满腹哀愁，停下马来倾听，止不住双泪长流。
他身经大大小小一百多场战斗，部下的偏将副将都成了万户侯。
苏武出使匈奴归来才被封为典属国，使节上的旄牛尾在北海之西空自落尽。
注释
太白：即金星，古人认为其主兵事，看太白指观察星象以测战事。
陇头：指陇山之巅，在今陕西陇县西北，为当时边防要地。
偏裨：偏将与裨将，即副将、偏将。
万户侯：汉代封侯食邑万户者，此指高官厚禄。
典属国：官名，掌管少数民族事务，苏武归汉后仅授此职。
节旄：使节上装饰的牦牛尾。苏武出使匈奴，持节十九年，节旄尽落。
海西头：指北海之西，苏武曾被匈奴流放至北海牧羊。
赏析
此诗采用对比手法，将长安少年的意气风发与关西老将的凄凉悲愁并置，极具艺术张力。少年夜观太白星，满怀建功立业之志；而身经百战的老将，却只能驻马听笛、双泪长流。老将部下皆封侯，自己却依然沉沦；末联借苏武留胡十九年、节旄落尽却仅得典属国之职的典故，升华主题，控诉了统治者赏罚不公。全诗叙事、写景、抒情交融，笛声与明月渲染出苍凉悲壮的氛围，寄寓了诗人对边将功高不赏的深切同情与愤懑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。