提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维拟乐府旧题所作，借班婕妤典故写宫廷女子失宠后的幽怨。全诗以旁人视角侧面烘托，含蓄表达深宫寂寞与青春虚度的哀愁。
译文
难怪妆阁终日紧闭，
清晨也不出门相迎。
原来她总躲在春园里，
在花丛间独自低语轻笑。
注释
怪来：难怪，怪不得
妆阁：女子梳妆的闺房，此处指班婕妤居所
朝下：早晨退朝之后
不相迎：不外出迎接君王或他人
总向：总是去往
语笑声：低声说话与轻笑，实为孤寂中的自遣
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，通过“花间语笑声”的反常举动反衬主人公内心的极度孤苦。表面写宫女春日嬉戏，实则揭示其被冷落后精神恍惚、强颜欢笑的悲剧状态。诗人不直抒怨意，而以旁观者疑惑起笔，层层递进至真相大白，含蓄蕴藉，深得汉魏乐府遗韵。末句看似轻快，实则字字含悲，将深宫女性青春空耗、情感压抑的命运刻画得入木三分，体现了王维早期诗歌细腻深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。