提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早期边塞诗代表作，借乐府旧题描绘唐军出征渡河、大漠激战及凯旋献俘的壮阔场景，洋溢着盛唐昂扬进取的时代精神与建功立业的豪情。
译文
号角声响起，惊动了行军的将士，
喧闹声中，士兵们纷纷起身整装。
胡笳悲鸣与战马嘶叫交织纷乱，
大军争先恐后抢渡金河之水。
夕阳西下，暮色笼罩着广袤沙漠，
激烈的厮杀声回荡在漫天烟尘之中。
将士们将敌酋名王的脖颈尽数系缚，
凯旋归来向天子报捷请功。
注释
相和歌辞：汉魏六朝乐府诗的一种体裁，后为唐代诗人沿用创作边塞诗。
吹角：军中吹响号角，用以发布号令或催促行军。
喧喧：形容人声嘈杂喧闹的样子。
笳：即胡笳，古代北方民族的一种管乐器，声音悲凉，常用于军中。
金河：水名，在今内蒙古呼和浩特南，唐代为边防要地。
垂：指暮色降临，夜幕低垂覆盖大地。
名王：指匈奴等少数民族部落中地位显赫的首领。
系颈：用绳索系住脖颈，指生擒俘虏敌方首领。
赏析
全诗以动态叙事见长，开篇“吹角”“喧喧”“笳鸣马嘶”多重声响叠加，渲染出大军紧急开拔的紧张氛围。“争渡”二字极具画面张力，凸显将士勇往直前的气势。中段“日暮沙漠垂，战声烟尘里”以苍茫暮色与混沌烟尘烘托战场之惨烈雄浑，视听结合，意境阔大。结句直抒克敌制胜、献俘天子的豪情，毫无悲苦之音。诗歌语言刚健质朴，节奏明快，典型体现了盛唐边塞诗昂扬奋发、自信豪迈的美学风貌与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。