提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士伊用昌所作游仙诗，借访道湖南之事抒发修道感悟，劝人识真君、学仙术以超脱尘世生死，体现晚唐道教避世求长生的思想倾向。
译文
有谁能真正认识白元君这位神仙呢？
唯有上等修道之士向来能尽见尽闻其真迹。
早早避开尘世，看空那如火宅般煎熬的南方俗境，
应当学取大罗天中些许长生仙术，
免得将来只在松林之下化作一座孤坟。
注释
白元君：道教神名，指肺神或体内身神，亦泛指得道真仙
上士：道家术语，指悟性最高、笃信勤修的修道者
南火宅：喻指充满烦恼痛苦的尘世，典出《法华经》三界无安犹如火宅
大罗：道教三十六天中最高一层大罗天，代指至高仙境
些子术：少许、一点仙家法术，谦辞中暗含对长生秘要的珍重
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以反问起笔凸显真仙难识，继而以上士见闻作衬，形成凡圣对照。诗中“南火宅”融佛道意象，将尘世之苦具象化；“松下孤坟”则以凄清画面警示世人 mortality 之必然。全篇在劝诫中流露对超越生死的执着追求，既承袭游仙诗传统，又折射晚唐乱世文人借宗教寻求精神解脱的时代心理，情感真挚而不失玄理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。