诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔父引二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李梦符所作渔父词,描绘江南水乡晨景与渔家宴饮之乐,展现隐逸江湖、超脱尘俗的闲适生活图景。

译文

村中寺庙的钟声悠悠传过远处的河滩,半轮残月正缓缓沉落于山峦之前。 慢慢拨动船桨转而驶回港湾,层层波浪映着朝霞如锦绣般翻卷。 渔家兄弟欢喜地相聚到来,祭祀水神完毕便围坐在江湾岸边。 用椰榆木勺和树瘤制成的酒杯,煮得烂熟的鲈鱼堆满了桌案。

注释

度:越过,传送。 却归湾:转回港湾,“却”表转折或返回。 波官:水神,此处指祭祀水神的仪式。 赛却:祭祀完毕,“赛”为酬神祭典。 江隈:江水弯曲处。 椰榆杓子:用椰榆木制成的勺子。 木瘤杯:以树木瘿瘤雕琢而成的酒杯,质朴天然。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒渔家晨景与生活情趣。首联钟声、残月营造空灵静谧之境,颔联“浪叠朝霞锦绣翻”以动衬静,色彩绚烂而不失自然。后两联转写人事,渔弟渔兄欢聚、赛神宴饮,木勺瘤杯与烂煮鲈鱼尽显野趣真味。全诗语言质朴流畅,意境由幽寂转向欢愉,既承袭张志和渔歌传统,又融入民俗气息,生动传达出远离尘嚣、乐在江湖的隐逸情怀,展现了唐代文人理想化的渔樵生活图景。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李梦符的其他作品