提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐士李梦符答赠常学士之作,抒写罢弃儒道二业、藏拙守愚的隐居志趣,表达对山林生活的坚守及对名贤来访的谦谢之情。
译文
停止了儒家学业的修习,也放弃了道家真法的修炼,
以笨拙自养、以愚钝自藏,年复一年地度过春天。
直到年老也不疏远林中的野鹿,
深深感谢名贤不辞遥远前来相访,
但求闻达于世实在艰难,难以像凤凰那样择邻而居。
注释
罢:停止,放弃
修真:指道家修炼养生、追求成仙之事
养拙:安于愚拙,不露锋芒
藏愚:隐藏才智,以示平庸
春复春:年复一年,形容时光流逝
疏:疏远,远离
深谢:深切感谢
凤为邻:典出《论语》,喻指与贤者比邻或得遇明主赏识
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚淡泊。诗人以“罢修”“养拙”开篇,直陈摒弃功名与方术的决心,展现超然物外的人生态度。“到老不疏林里鹿”一句尤为动人,以鹿为伴象征与自然合一的隐逸境界,意象清雅,寄托深远。尾联谦辞婉转,既感念友人厚意,又暗含对仕途难通的清醒认知。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的人生体悟,体现了唐代隐逸诗冲淡含蓄的艺术特色,彰显了诗人安贫乐道、守拙归真的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。