提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李梦符《渔父引》组诗之二,描绘渔家兄弟欢聚江畔、以粗朴器皿盛装美食的场景,展现远离尘嚣、质朴自得的隐逸生活情趣。
译文
渔家兄弟们欢喜地相聚到来,
祭祀水神完毕便安坐在江湾曲岸。
用椰壳榆木做的勺子和树瘤制成的酒杯,
煮得软烂的鲈鱼满满堆放在桌案上。
注释
渔弟渔兄:指渔家兄弟或志同道合的渔友,体现亲密无间的关系。
波官:水神,古代渔民常祭祀以求平安丰收。
赛却:祭祀完毕,“赛”指酬神祭典,“却”表完成。
江隈:江水弯曲处,指僻静安宁的江边角落。
椰榆杓子:用椰壳或榆木制作的勺子,显器物天然粗朴。
木瘤杯:用树木瘿瘤制成的酒杯,质地古朴自然。
烂煮:烹煮至软烂入味,突出烹调之用心与食物之美。
赏析
本诗以白描手法勾勒渔家宴饮图景,语言质朴明快,充满浓郁的生活气息。“椰榆杓子木瘤杯”一句尤具特色,以天然粗器反衬饮食之乐,彰显不慕华奢、返璞归真的审美取向。全诗通过“喜到来”“满案堆”等词传递出真挚欢愉之情,将隐逸生活的自在与满足具象化。诗人借渔父形象寄托超脱世俗的理想,在简淡笔墨中蕴含对自然本真生活的深切向往,体现了唐代隐逸诗中少见的烟火气与人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。