提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐士李梦符酬答常学士之作,抒写罢弃儒道双修、甘于藏拙守愚的隐居志趣,表达对山林生活的眷恋及对名贤来访的谦逊感激之情。
译文
停止了儒家学业的研习,也放弃了道家真诀的修炼,
甘愿养拙藏愚,在隐居中度过了一个又一个春天。
直到年老也不疏远林中的野鹿,
平生却难得见到朝廷显贵之人。
桃源深处繁花似锦,千重林木绚烂如织,
山岩积雪消融之时,万千芳草焕发新生。
深深感谢名贤不辞遥远前来探访,
只求闻达于世,实在难以高攀与凤凰为邻。
注释
罢修真:停止修习道家养生或成仙之术
养拙藏愚:安于笨拙愚钝,不露锋芒,指隐居避世
日边人:比喻帝王身边的权贵或朝廷高官
洞桃:指桃花源般的隐居胜境
凤为邻:以凤凰喻指高贵贤达之人,此处自谦难以匹配
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚淡泊。首联直陈罢修儒道、养拙藏愚之志,奠定全诗超脱基调。颔联以“林里鹿”与“日边人”对举,凸显远离尘嚣、亲近自然的隐逸情怀。颈联“洞桃深处千林锦,岩雪铺时万草新”写景精妙,色彩明丽而生机盎然,寓示隐居生活虽处幽僻却充满诗意与活力。尾联谦辞谢客,既显高洁品格,又含对世俗荣名的淡然拒绝。全诗情景交融,展现了唐代隐士安贫乐道、不慕荣利的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。