提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作残句辑录,内容涵盖宫怨、秋景、颂政及道教修炼等主题,系从不同诗篇中摘出的断章合集,非完整单篇作品。
译文
铜壶滴漏声声响起,宫中禁夜开始计时,三十六宫的宫女们争相卷起帘幕。
夕阳斜照古老河岸,归巢的乌鸦在暮色中飞回;红色蓼花低垂沙洲,栖息的雁群满怀愁绪。
寒霜侵蚀弯曲小径,枯草一片苍白;大雁飞向远方村落,落日余晖染黄大地。
恩德与威严想要寄托给黄丞相,仁爱诚信早已听闻于郭细侯。
战乱之气此时降临世间,文曲星今日来到人间。降生是因为天下思念姚崇、宋璟那样的贤相,
炼丹炉中的河车运转不必再辛苦劳碌,当如蚌育珠、龟吐纳般气息绵长。驾驭光影必能奔赴太阳之境,
注释
铜壶:古代计时器铜壶滴漏的简称
禁漏:宫中夜间报时的更漏声
三十六宫:泛指皇宫内众多宫殿
红蓼:水边常见植物,秋日开红花,常寓离愁
黄丞相:指汉代名相黄霸,以循吏著称
郭细侯:指东汉郭伋,字细侯,以仁信治郡闻名
兵气:战争灾祸之气
文星:即文曲星,主文运才学
姚宋:唐玄宗时贤相姚崇与宋璟的并称
丹灶河车:道教炼丹术语,指炉火与药物运转
矻矻:勤勉劳苦貌
蚌胎龟息:道家养生术,喻呼吸深长细微如龟,精气内养如蚌孕珠
日域:日出之处,道教中指神仙居所或光明境界
赏析
此组残句展现了杜光庭作为道士兼文人的多重面向。写景句“斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁”对仗工稳,以归鸦、宿雁点染秋日萧瑟,情景交融颇具晚唐韵致。颂政句借黄霸、郭伋、姚宋等典故,寄寓对清明政治的向往,体现其虽入道仍心系世务。修道句则融丹鼎术语于诗语,“蚌胎龟息且绵绵”以生动意象化抽象修炼法门,展现道教诗歌独特理趣。诸句虽非完篇,却可窥见作者贯通儒道的精神世界与清雅诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。