提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐道士杜光庭题写鸿都观之作，借范蠡功成身退、修道学仙的典故，抒发对隐逸生活的向往与悠然的思乡之情。
译文
灭亡吴国、称霸越国的功业已经圆满，便深深隐居在云雾山林之中开始修习仙道。
鸾鸟仙鹤自然飘飞于三蜀之地的车驾之上，心中波涛仍忆念着当年泛舟五湖的往事。
双溪之上的夜月明亮如寒玉般清冷，群山秋空收敛了苍翠的烟霭显得澄澈宁静。
我也生出了乘扁舟归去的兴致，向东遥望故乡，思绪悠然绵长。
注释
亡吴霸越：指春秋时范蠡助越王勾践灭吴称霸之事。
云林：云雾缭绕的山林，代指隐居修道之所。
三蜀：唐代剑南道分蜀郡、汉州、彭州三节度，泛指蜀地。
五湖：相传范蠡功成后泛舟五湖而去，此处喻指归隐江湖。
寒玉：比喻月光皎洁清冷如玉。
歛：同“敛”，收束、凝聚之意。
扁舟：小船，用范蠡泛舟典故，寄托归隐之志。
赏析
本诗以范蠡典故贯穿全篇，将历史人物的功成身退与诗人自身的修道心境巧妙融合。颔联“鸾鹤自飘”与“波涛犹忆”虚实相生，既写仙境超脱，又存人间情味。颈联“双溪夜月明寒玉，众岭秋空歛翠烟”为写景名句，以寒玉喻月、翠烟状山，营造出空灵澄澈的道观意境。尾联由景入情，借扁舟之兴与东望之思，将慕仙与怀乡两种情感自然绾合，语言清雅含蓄，体现了晚唐道教诗歌冲淡悠远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。