提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭题咏仙居观之作，借追忆真人朝觐玉皇、炼丹飞升的传说，描绘道观清幽景致，抒发对神仙境界的向往与修道长生的信念。
译文
往昔有得道真人朝拜玉皇大帝，
四位真人与三代祖师曾驻锡于繁阳山。
当初开启九鼎炼就金丹光华圆满，
继而踏足五色祥云踏上漫长天路。
烟雾笼罩青翠山岚遮蔽了旧时隐居之所，
池水凝结如寒镜般贮藏着秋日清光。
时常从白鹿岩前经过寻访胜迹，
应当允诺能暗中通达那长生不死之乡。
注释
真人：道教指修真得道、超脱生死之人
繁阳：山名，相传为仙人修炼栖居之地
九鼎：道教炼丹所用的鼎器，亦代指丹炉
丹华：丹药炼成时发出的光华，喻指金丹大成
五云：五色祥云，象征仙人升天时的瑞兆
翠岚：青翠的山间雾气
寒镜：比喻清澈平静如镜的池水
白鹿岩：仙居观附近地名，传为仙人骑鹿出没之处
不死乡：指神仙居住的长生不老之境
赏析
本诗融神话叙事与山水写景于一体，艺术上虚实相生。首联颔联以“朝玉皇”“开九鼎”“蹑五云”等意象铺陈仙迹，气象恢弘；颈联转写实景，“烟锁翠岚”“池凝寒镜”对仗工稳，以静谧清冷之景烘托道观超凡脱俗的氛围。尾联由景入情，借“白鹿岩”典故自然引出对“不死乡”的神往，将修道者的信仰寄托于山水之间。全诗语言典雅凝练，既具唐诗韵律之美，又深蕴道教文化意涵，展现了晚唐道教诗歌独特的审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。