提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士杜光庭游历本竹观时所作，描绘道观楼阁巍峨、碑刻古奥及洞天清幽之景，借双竹传说抒发对仙踪难觅的怅惘与追慕之情。
译文
层层叠叠的楼阁高耸于山巅，雕花的窗轩与朱红的栏杆需奋力攀登方能抵达。
石碑上刊刻的古篆书笔势如龙蛇飞动，洞府连通诸天仙境，日月在此显得格外悠闲。
帝子影堂内香火氤氲弥漫，真人炼丹的溪涧旁流水潺潺不息。
当年扫空的双竹如今身在何处？只怕早已投入波涛之中一去不返。
注释
冠：居于山顶，覆盖其上
跻攀：登高攀登
古篆：古代篆书字体
龙蛇动：形容书法笔势蜿蜒生动
诸天：道教指神仙所居的天界
帝子：指传说中的仙人或皇室修道者
影堂：供奉神像或先贤画像的殿堂
漠漠：形容香气弥漫浓郁的样子
真人：道教称修真得道之人
丹涧：炼丹处的溪涧
扫空双竹：本竹观特有典故，相传有双竹能扫除尘垢后化去
投波：投入水波之中
赏析
此诗以工整对仗勾勒道观胜境，首联写建筑之高峻，颔联以“龙蛇动”状碑刻之神韵，“日月闲”显洞天之超逸，动静相生。颈联转写宗教氛围，香雾与水声交织出清幽玄远之境。尾联用双竹化波典故，由实景转入虚渺传说，寄托对仙迹消逝的无限怅惘。全诗融写景、叙事与抒情于一体，语言典雅凝练，既展现唐代道观文化的兴盛风貌，又流露诗人对超越尘俗之境的深切向往与失落感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。