提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐道士杜光庭所作,借怀古伤今抒发对世事浮沉的感慨。诗人以古今贤哲进退之迹为鉴,表达厌弃功名、向往遁世修道与虚无恬淡的人生志趣。
译文
古往今来,时光流转。
感怀世事变迁,内心充满悲伤。
惊惧于人生的得失无常,叹息命运的起伏沉浮。
寒风驱赶着酷暑与严寒,岁月匆匆不息。
大雁传书带来凄凉之感,传递着无尽的愁恨思绪;
凤凰台空寂寥落,只留下往昔的遗音回响。
苏武被幽囚于北方朔漠,天长地久难归故土;
舜帝二妃隔别于潇湘之水,烟波浩渺情深难诉。
谁能断绝圣智、韬藏贤才,采食芝草修习道术?
谁能收敛光芒、避世隐居,炼石烧金以求长生?
你难道不见屈原佩戴兰草进谏君王,最终却遭放逐?
你难道不见贾谊忌讳鵩鸟入舍,忧愁悲吟而早逝?
你难道不见商山四皓为避秦乱,巍峨高恋于商岭之中?
你难道不见疏广、疏受辞官离汉,飘然回归故乡山林?
为何还要冒进贪求名利,踏上危途重蹈覆辙呢?
我之所以追慕前贤高踪、忘却机心,是以虚无之道作为师法典范。
不能像苏秦、张仪那样劳损心神,在当世纵逞口舌辩才。
注释
得丧:指人生中的获得与丧失,喻仕途荣辱。
浮沈:同“浮沉”,比喻命运或地位的升降起落。
雁足:代指书信,典出苏武牧羊雁足系书之事。
凤台:相传秦穆公女弄玉吹箫引凤之台,后多喻仙境或高人遗迹。
朔漠幽囚:指汉代苏武出使匈奴被扣留于北海牧羊十九年。
潇湘隔别:指舜帝南巡崩于苍梧,二妃娥皇、女英追至潇湘水畔恸哭。
餐芝饵术:食用灵芝与白术,代指道家服食养生之术。
炼石烧金:指道教外丹黄白术,炼制金石丹药以求长生。
纫兰:编结兰草为佩饰,喻屈原修身洁行、忠贞进谏。
忌𫛳:贾谊任长沙王太傅时见鵩鸟(猫头鹰)飞入舍内,以为不祥而作《鵩鸟赋》抒忧。
四皓:秦末汉初隐居于商山的四位高士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。
二疏:西汉疏广、疏受叔侄,功成身退辞官归乡,为后世称颂。
抗迹:追慕并效法前贤的高尚行迹。
忘机:消除机巧诈伪之心,归于淡泊自然。
苏子张生:指战国纵横家苏秦与张仪,以游说辩论著称。
赏析
本诗采用杂言歌行体,句式长短错落,节奏随情感跌宕而变化。艺术上大量运用典故,将苏武、屈原、贾谊、四皓、二疏等历史人物的进退际遇并置对比,形成强烈的张力。诗人由“感事伤心”起笔,经对历史悲剧的反思,终归于“思抗迹忘机”的道家旨趣。全诗情感由悲慨转为超脱,既是对晚唐乱世的深沉回应,也是道士身份下对生命归宿的自觉选择。“君不见”四句排比气势充沛,强化了劝诫与自省的力量,体现了杜光庭融儒道于一体的思想特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。