提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭题赠霍山秦尊师之作,借描绘修道者清幽生活与侠烈气概,展现道教人物外静内刚、济世除魔的独特精神风貌。
译文
年迈的仙鹤与黑色的猿猴相伴着采集灵芝,
有时独自长久叹息,沉浸其中不知时光流逝。
那如翠眉红粉般娇美的宝剑,
杀尽了世间恶人却无人知晓其功绩。
注释
玄猿:黑色的猿猴,古诗文中常作为隐逸或仙境的象征
采芝:采摘灵芝,代指修道求仙的生活
移时:经历一段时间,此处指因沉思或感叹而忘却时间
翠娥红粉:本指女子妆容,此处喻指宝剑装饰华美或剑光艳丽
婵娟剑:形容宝剑姿态美好如玉,亦暗含阴柔中藏锋锐之意
赏析
此诗艺术上以强烈反差构建张力,前两句写老鹤玄猿伴采芝的清寂道境,后两句陡转至婵娟剑杀人的凌厉侠气。翠娥红粉与杀尽世人形成视觉与语义的双重冲击,凸显秦尊师外示冲和、内怀济世雷霆的道教真人形象。全诗语言凝练,意象奇崛,将修道者的超脱与入世担当融为一体,末句“人不知”更添神秘孤高之感,深得唐人题赠诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。