提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭题咏莫公台之作,借描绘高台奇绝之景与将军悟道之事,赞颂其超脱尘俗、清名永传的精神境界。
译文
奇特绝妙的高台巍然耸立于浑浊水流之上,
自古以来人们便称此处为小瀛洲仙境。
登台之路仿佛直通云霄银河,云雾缭绕令人迷失向晚时分,
将军在此领悟了希夷大道的玄妙真诀,
从而赢得清雅美名万古流传。
注释
巍台:高耸的台阁,指莫公台
浊流:浑浊的水流,喻指纷扰尘世
小瀛洲:传说中的海上仙山,此处比喻莫公台如仙境般超凡脱俗
霄汉:云霄与银河,极言地势之高
希夷诀:指道家虚寂无为、返璞归真的修道要旨
赏析
本诗融写景与咏怀于一体,艺术特色鲜明。首联以“奇绝”“巍台”勾勒地势险峻,用“小瀛洲”点出仙境氛围,形成尘世与仙界的强烈对照。颔联“路通霄汉云迷晚”以夸张笔法写登台之高渺,云雾迷离中暗含求道之艰深。颈联转写人事,“悟却希夷诀”揭示将军由武入道的精神升华,将自然景观与人文修养巧妙勾连。尾联“赢得清名万古流”收束全篇,既是对将军的礼赞,亦寄托诗人对超越功名、追求永恒精神价值的向往,意境高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。