提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士杜光庭游历福唐观所作,描绘道观高耸入云的仙境气象,抒发对道教圣地的赞美与眷恋之情。
译文
踏着青翠山径盘旋而上直至山巅,竹殿云楼气势巍峨仿佛逼近苍天。
古老洞窟草木深邃隐约可见小径,这里本就是人间飞升成仙的胜地。
何必远赴蓬莱仙岛寻访真仙呢?
曾经伴随云水在此山中畅游,走遍层层峰峦又登上更高楼阁。
九月登高临远自当别有深意,
炉中香火正熟不必急于离去,且伫立等候天子仪仗重返神州。
注释
蹑翠:踏过青翠的山色或草径,形容登山之雅趣。
逼天:形容建筑极高,气势直迫云霄。
轻举:道教术语,指飞升成仙或超脱尘世。
蓬岛:即蓬莱仙岛,传说中神仙居住的海外仙境。
天仗:天子的仪仗卫队,此处代指皇帝或朝廷。
神州:指中原大地或京城,暗含对国家安定、君王归位的期盼。
赏析
此诗融山水胜景与道教情怀于一体,艺术上以夸张笔法写“势逼天”,凸显福唐观超凡脱俗之境。“自是人间轻举地,何须蓬岛访真仙”化用对比手法,将眼前道观等同于蓬莱仙境,既赞圣地灵秀,又寓修道自信。尾联由游赏转入政治寄托,“伫陪天仗入神州”流露乱世中对王师重振、天下太平的深切期盼,使全诗超越一般题壁之作,兼具宗教神圣感与家国忧思,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。