提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士杜光庭游历本竹观时所作，描绘道观楼阁巍峨与古碑神韵，借双竹传说抒发对仙迹消逝、灵物难寻的怅惘之情。
译文
层层叠叠的楼阁高耸，如同冠冕般戴在此山之巅，
雕花的窗轩与朱红的栏杆，需奋力攀登方能抵达。
石碑上刊刻的古老篆书，笔势蜿蜒如龙蛇飞动，
那曾扫空云雾的双竹如今在哪里呢？
只怕它们早已投入波涛之中，一去不再返回了。
注释
冠：像帽子一样覆盖在山顶，形容楼阁高耸巍峨。
雕轩：雕刻花纹的窗户或长廊。
跻攀：登高攀爬。
古篆：古代篆书字体。
龙蛇动：形容书法笔势生动活泼，宛如龙蛇游走。
投波：投入水波之中，暗指双竹化龙入水的传说。
赏析
此诗前两句以“冠”字极写本竹观依山而建、层楼叠榭的雄伟气势，展现道教宫阙之庄严。第三句转写古碑篆书，“龙蛇动”三字化静为动，赋予金石以生命张力，暗示此地灵气未泯。末二句由实入虚，借双竹投波不返的传说，将眼前实景与缥缈仙踪交织，流露出对往昔灵异消逝的深切怅惘。全诗虚实相生，既赞道观形胜，又寄寓求仙访道者对永恒与无常的哲思，意境幽邃深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。