提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士杜光庭游历平盖沼时所作，借诸葛亮八阵图遗迹与吴都仙客修真传说，抒发超脱尘世、追求道心的隐逸情怀。
译文
此地气势雄浑，仿佛能压倒长江上那空旷的八阵图遗迹，
相传吴地的仙客曾在此处修炼真道。
寒凉的江水在傍晚时分波涛汹涌湍急，
龙车凤辇般的仙境并非难以遇见，
只要尽早让蒙尘的心念脱离世俗羁绊。
注释
平盖沼：地名，在今四川境内，相传为仙人修真之处
八阵：指诸葛亮所布八阵图遗迹，位于夔州长江边
吴都仙客：指三国吴地在此修道的隐士或神仙
修真：道教术语，指修炼心性以求得道成真
龙车凤辇：神仙乘坐的车驾，代指仙境或得道境界
尘心：世俗名利之心，与道心相对
出尘：超脱世俗烦恼，达到清净无为的境界
赏析
此诗融历史遗迹与道教修真于一体，以景起兴，以理收束。首联将八阵图的雄浑气势与仙客修真的静谧并置，形成刚柔相济的张力。颔联以寒江晚涛渲染环境之险峻清冷，暗喻修道之路的艰难。尾联直抒胸臆，点明“出尘”乃遇仙关键，语言质朴而意蕴深远。全诗由外在景观转入内在心性，体现了晚唐道教诗歌重理趣、尚超脱的艺术特色，名句“只要尘心早出尘”更是修道者自警自勉的箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。