提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士杜光庭游历天台山空明洞时所作,描绘洞天福地的幽深灵秀与仙草芬芳,赞颂其作为道教胜境的千古声名与奇绝景致。
译文
幽深遥远的灵山被五彩祥云重重笼罩,
仙人停驻于此留下名号,声誉震动古今。
灵芝白术迎着清风散发出浓郁香气,
若要探寻空明洞最为奇特胜妙之处,
那地藏方石色泽质地恰似黄金般珍贵。
注释
窅然:幽深遥远的样子
灵岫:指神仙所居的秀丽山峰
五云:五色祥云,道教视为仙境瑞气
落翮:本指鸟羽飘落,此喻仙人降临栖止
芝术:灵芝与白术,皆为道家服食修仙之药草
馥馥:形容香气浓郁
地藏方石:空明洞中特有的奇石景观
赏析
此诗以典型道教审美构建仙境意象,首联以“五云深”渲染神秘氛围,“振古今”凸显圣地历史厚重感。颔联从嗅觉切入,芝术飘香暗合修道养生之旨,使仙境可感可触。尾联点题“奇胜”,将地藏方石比作黄金,既写其形色之美,更寓含道教视金石为至宝的信仰内涵。全诗虚实相生,由远及近,从宏观云岫到微观药石,层层递进地展现空明洞的灵异超凡,表达了诗人对洞天福地的虔诚礼赞与向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。