提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐道士杜光庭题咏都庆观之作，借描绘仙真驾鸾离去、丹台空寂之景，抒发对道教先贤隐逸高风的追慕与自身归隐修道的向往。
译文
三位仙人一一乘着红鸾飞升而去，
仙踪已逝，唯有闲云缭绕着古老的祭坛。
昔日炼丹的药台如今只剩空旷的遗址，
二十四座山峰皆是古人隐居修道之所，
整理衣冠长往仙境又有何难呢？
注释
三仙：指传说中在此地修炼得道的三位仙人，具体所指因道观传说而异。
红鸾：神话中仙人所乘的红色神鸟，象征飞升成仙。
古坛：指都庆观内历史悠久的祭祀或修道坛场。
炼药旧台：前人炼制丹药遗留的台基遗迹。
二十四峰：泛指都庆观周围群山峰峦，亦暗合道教洞天福地之数。
振缨：整理冠带，喻指整顿行装、决意出世修道。
赏析
本诗以虚实相生之法勾勒道观幽邃意境。首联以“驾红鸾”之动景与“云闲绕”之静境对照，渲染仙去楼空的怅惘与神圣感；颔联“空处所”三字点出物是人非，寄托对前贤的追思。尾联由景入情，“二十四峰皆古隐”将自然景观转化为文化符号，结句“振缨长往亦何难”以反问作结，语气笃定，既是对先贤隐逸精神的承继，亦彰显诗人超脱尘俗、矢志修道的坚定信念，全诗语言清旷，道气盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。