提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐道士诗人杜光庭借咏初月以叹人生之作。诗人观月之圆缺流转,感其不得自由,进而联想到世人奔波劳碌、白首无休的命运,寄寓了对尘世执念的悲悯与超脱之思。
译文
刚看见它从东方升起,转眼又向西边飘浮,
月亮的圆满与残缺,何曾有过片刻的自由?
它照耀万物不能长久保持如明镜般圆满,
却直教世间人奔波忙碌比飞箭还要急切,
只该让这尘世中所有执着之人都熬白了头。
注释
初月:农历月初的新月,亦泛指月亮
西浮:向西移动,形容月行迅速
圆缺:指月相的盈满与亏缺
长似镜:长久像镜子一样圆满明亮
直使:简直让,径直使得
急于箭:比射出的箭还急迫,喻奔波之匆忙
白尽:全部变白,指头发因劳碌忧愁而全白
世间头:代指世上追逐名利、执迷不悟之人
赏析
本诗以月起兴,托物言志,将自然天象与人生境遇紧密勾连。前两句写月之升沉圆缺皆不由自主,暗喻人在命运前的渺小与无奈;后三句由月及人,“照物不能长似镜”既写月之无常,亦喻世事难全,而“奔波急于箭”则以夸张比喻刻画出世人追名逐利的焦灼情态。结句“只应白尽世间头”语带悲悯与讽喻,点明执念徒劳、终归虚妄的主旨。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了道家对世俗生活的冷眼观照与超越情怀,在咏月诗中别具哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。