提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠《高士咏》组诗之一,借赞颂孔子弟子原宪安贫乐道、守节不移的高洁品格,抒发诗人对道家淡泊自适境界的向往与推崇。
译文
原宪生性何等恬淡寡欲,
体悟大道玄妙而怡养性情。
身居蓬门陋室却安然自得,
弹琴歌咏以顺应天命为乐。
没有钱财才称得上贫穷,
胸怀大道本就不算困顿。
端木赐钦佩其高尚风范,
退下后反为自己车马繁盛而惭愧。
注释
原生:指原宪,字子思,孔子弟子,以安贫乐道著称。
观妙:体察领悟大道的精微玄妙之处。
晏如:安然自若的样子。
弦歌:弹琴唱歌,代指礼乐教化或修身自娱。
木赐:即端木赐,字子贡,孔子弟子,善于经商且仕途显达。
钦:敬佩,仰慕。
赏析
全诗语言质朴清雅,通过对比手法凸显主旨。前四句刻画原宪“蓬户”“弦歌”的生活图景,展现其超越物质的精神富足;后四句借子贡之“惭”反衬原宪之“高”,将抽象的道德境界具象化。“无财方是贫,有道固非病”一联议论精警,重新定义贫富标准,既承儒家安贫乐道之志,又融道家贵生全真之思,体现了吴筠作为道教诗人独特的价值取向与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。