提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠借咏叹春秋隐士颜阖,抒发对高洁隐逸人格的推崇。此诗为《高士咏》组诗之一,旨在以古贤自况,表达对世俗名利的鄙弃与对自然真性的追求。
译文
世人皆以受宠得誉为荣,争相效仿节操以求当世显达。
唯有颜阖遵循无名之道,喂牛度日且自得其乐。
逃避征聘而轻视束帛之礼,凿穿后墙遁走却欣喜于茅屋安居。
将仕途寄托于喧嚣尘世之外,放浪形骸而不为世人所知。
注释
矜:夸耀,崇尚。
效节:仿效忠贞或高尚的节操。
徼:通“邀”,求取。
遵无名:遵循道家无名无为的境界。
饭牛:喂牛,指隐居躬耕的生活。
束帛:古代征聘贤士时所用的丝织品礼物。
凿坏:凿穿屋后墙壁,典出颜阖拒聘故事。
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指简陋居所。
嚣尘表:喧闹尘世之外。
赏析
本诗运用对比手法,开篇即以世俗趋炎附势反衬颜阖安贫乐道之高洁。诗中“逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨”化用典故精准凝练,“鄙”与“欣”二字形成强烈情感张力,生动刻画出隐士视富贵如浮云、以清贫为至乐的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对古代高士的礼赞,亦寄托了诗人作为道教徒超脱尘网、返璞归真的理想人格追求,体现了唐代游仙隐逸诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。