提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠舟中偶遇归隐潜山的友人柳伯存，感其高洁志趣而作此赠别诗，抒发对真隐士的钦慕及二人形隔神契、超脱世俗的深厚情谊。
译文
浮华浇薄之风久已成俗，真正的隐士已难以寻求。
怎料意外收获非我所期，竟在扁舟之上得遇君子。
目光相接便知大道尚存，相视一笑遂忘言语表达。
况且读过你的绝交之书，又曾目睹规劝隐逸之文。
亲见你胸怀浩然正气，看待世间万物如同虚空。
你将归返潜山幽曲之处，我也将重返庐山之中。
身形虽隔但心灵不相阻，谁还会嗟叹彼此异同？
他日若有机会互相寻访，定不辞辛劳驾驭冷风前往。
注释
浇风：指浮薄虚伪的社会风气。
真隐：真正超脱名利、不求闻达的隐士。
何悟：哪里想到，表示出乎意料。
扁舟：小船。
目击道已存：语出《庄子》，意指不用言语，目光接触间即领悟大道。
绝交书：指表明与世俗官场决裂、坚守隐逸志向的文章。
箴隐文：规劝或阐述隐居之道的文章。
浩然心：指刚正宏大、超然物外的心胸。
浮空：如浮云般虚幻不实，喻指看淡世事。
驭冷风：驾御寒风，形容不畏艰苦、执着寻访的情意。
赏析
此诗语言质朴清雅，深得道家冲淡之旨。诗人以“浇风”反衬“真隐”，凸显柳伯存品格之高洁。“目击道已存，一笑遂忘言”化用庄子典故，生动刻画出知己间超越言语的精神契合，堪称全篇警句。后段写二人分归潜山、庐山，虽形体相隔却心意相通，将友情升华为同道者的灵魂共鸣。结句“无辞驭冷风”以景结情，既显隐者风骨，又寄寓深切思念，意境悠远旷达，体现了唐代道教诗歌特有的清虚之美与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。