提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦游访庐山简寂观所作，借描绘道观清幽之境与高士遗民风骨，抒发对隐逸生活的向往及自身未能久驻的怅惘之情。
译文
正如同与高雅之士共坐于烟霞缭绕之中，
想到尘世闲忙不定，不禁又发出一声叹息。
青翠山峦中的道观里，修道之人飘逸似仙鹤，
不要说这清净之地没有我的一份缘分，
前朝遗民依然长久地在此持守家风修行。
注释
简寂观：庐山著名道观，南朝宋陆修静隐居修道之所。
高士：指品行高尚、超脱世俗的隐者或修道之人。
烟霞：山中云雾，代指隐居修道的自然环境。
碧岫：青翠的山峰。
分：缘分，指归属或栖身之份。
遗民：此处指坚守旧节、避世隐居的道观中人。
惠持家：以仁德持守道观家风，喻指传承陆修静以来的修道传统。
赏析
此诗以景衬情，首联“坐烟霞”营造空灵意境，“闲忙又是嗟”陡转尘俗之叹，形成出世与入世的张力。颔联“人似鹤”以物喻人，勾勒出道士超凡脱俗的神韵，为全诗点睛之笔。尾联化用典故，将个人际遇融入历史传承，既表达对简寂观精神归属的认同，又暗含身世飘零之感。全诗语言清雅含蓄，禅意与道韵交融，展现了晚唐诗僧独特的审美旨趣与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。