提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可朋所作,仅存三句残诗。通过对比农舍与王孙两处击鼓场景,以同物异用揭示社会阶层差异,语言质朴而意蕴深远,体现佛家平等观与现实关怀。
译文
农家田头敲响的鼓,
王孙贵族宴席上的鼓。
敲击起来虽然都称作鼓,
注释
农舍:农家屋舍,代指底层劳动者生活场所
王孙:贵族子弟,泛指权贵阶层
筵:宴席,宴会
兮:语气助词,用于句中调节节奏,无实义
皆为鼓:都是鼓,强调器物本质相同
赏析
此诗虽仅存三句残篇,却以极简笔法构建强烈对比。前两句并列“农舍田头”与“王孙筵上”两个截然不同的击鼓场景,第三句以“皆为鼓”点破表象差异下的本质同一。诗人借鼓这一共同意象,暗喻众生平等之佛理,同时折射出唐代社会贫富悬殊的现实。语言质朴如话,不事雕琢,却在重复与转折中蕴含深沉悲悯。残句留白更添余韵,使读者自然追问鼓声背后不同命运,体现出诗僧超越阶层的慈悲情怀与独特艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。