诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄问政山聂威仪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧栖蟾寄赠问政山道士聂威仪之作,赞颂其得道高境与清修生活,表达诗人对隐逸仙踪的向往及他年寻访之约。

译文

先生高卧于青翠山峦之中,历代祖师皆视其为知音。 悟道本无固定法门可执,心境澄明恰似孤云自在。 山间岚气氤氲熏染着仙家诏书,清茶滋味胜过珍贵人参。 我苦心向往那壶中仙境,期盼他年能许我前去寻访。

注释

碧岑:青翠的山峰,指问政山幽僻处。 诸祖:道教或佛教历代祖师前辈。 无一法:谓大道自然,不拘泥于具体修行法门。 寸心:微小而纯粹的本心。 岚光:山中雾气折射的光彩。 鹤诏:代指朝廷征召隐士的诏书或道家仙书。 敌人参:意谓茶味之佳可与名贵人参匹敌。 壶中:典出费长房遇壶公事,喻指神仙洞府或超脱尘世的境界。

赏析

此诗语言清雅空灵,以“孤云同寸心”喻道心之自由无碍,意象高洁脱俗。“岚光熏鹤诏,茶味敌人参”一联对仗工稳,将山居清景与修道体悟融为一体,既显隐逸之趣,又暗含对世俗荣禄的超越。全篇融禅理于山水,寄深情于淡语,末句“苦向壶中去”直抒胸臆,将仰慕之情化为他年寻访之愿,余韵悠长,展现了唐末诗僧与道士交往中特有的超然情怀与精神契合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

栖蟾的其他作品