诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧栖蟾所作五律,描绘除夕守岁场景。诗人于寒暖交替之际静坐待旦,借灯火炭灰之变与青帝迎新之叹,抒发对时光流转、岁月更迭的深沉感悟。

译文

严冬将尽的除夕之夜,正是寒气与暖意分界之时。 独自静坐到四更天过后,身上便又增添了一岁年轮。 鱼形灯烛延续着腊月的余火,兽形木炭已化作迎春的灰烬。 司春之神青帝如今也该老了吧,不知他已迎接过多少个新春。

注释

九冬:指冬季九十日,此处代指深冬或岁末。 四更:古代计时单位,约凌晨一点至三点,指深夜时分。 鱼灯:鱼形状的灯笼,为古代节庆常见灯具。 腊火:腊月祭祀或取暖之火,象征旧岁将尽。 兽炭:雕成兽形的优质木炭,燃烧持久,常用于冬日取暖。 青帝:中国古代神话中掌管春季的神灵,亦代指春天。

赏析

此诗以平实语言勾勒除夕守岁图景,艺术特色在于时空对照与物象隐喻。颔联“坐到四更后,身添一岁来”以静坐姿态浓缩时间流逝,朴素中见生命体悟。颈联“鱼灯延腊火,兽炭化春灰”巧用器物变迁象征新旧交替,腊火与春灰形成视觉与意蕴的双重转换。尾联拟人化青帝,以神之“老”反衬人间岁岁迎新,将个体感怀升华为对永恒时序的哲思。全诗无激烈悲喜,却在淡然叙述中透出禅者对光阴的通透观照,意境悠远而含蓄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

栖蟾的其他作品