提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖蟾夜宿巴江所作，描绘峡江急流与巫峡月夜之景，借水声山影抒发时光易逝、羁旅孤寂之感，意境清幽而情致深沉。
译文
江水奔流之声绵延五十里，碧绿的水势倾泻而下比琴弦还急。
不知不觉间白昼又转为黑夜，怎教人还能保持年少容颜？
一片沙洲上笼罩着巫峡的明月，两岸天空中回荡着子规的啼鸣。
山影仿佛有意相伴，浓重地遮蔽着船只直到破晓时分。
注释
巴江：指流经巴地的长江段，即今川东鄂西一带峡江。
泻碧：形容碧绿江水急速奔流倾泻之态。
急于弦：比喻水流湍急，声如紧绷琴弦般急促。
争教：怎教、如何使得，表反问语气。
汀：水边平地或小洲。
子规：杜鹃鸟，其声哀婉，古诗中常寓羁旅思归之情。
晓船：拂晓时分的行船。
赏析
此诗以听觉起笔，“江声五十里”极写峡江气势，喻水急如弦，暗合心绪焦灼。颔联由景入情，叹昼夜更迭催人老去，羁旅之愁与生命之悲交织。颈联“一汀巫峡月，两岸子规天”对仗工稳，月色清冷与鹃啼哀婉相融，营造出空灵凄清的意境。尾联以山影拟人，言其“相伴”实则反衬孤舟独行之寂寥，“浓遮到晓”既写夜色深沉，亦隐喻愁绪难遣。全诗情景交融，语言凝练，展现了晚唐诗僧清峭深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。