提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己训诫年轻僧人之作，批评其荒废诗文经教与禅修游历，警示若不勤学积淀，年老时将无以应对后辈请教，语重心长。
译文
既不肯吟咏诗歌，也不愿听闻佛经，
对禅宗各派名山的参访游学也懒于成行。
等到将来白发苍苍被人问起佛法时，
拿什么言语谈资来回应求教的年轻后生？
注释
小师：对年轻僧人或弟子的称呼
听经：聆听、研习佛教经典
禅宗异岳：指禅宗不同流派所在的名山道场
游行：此处指参访名山、游方求学
白首：年老头发花白
将底：拿什么、凭什么
言谈：指佛学见解与修行体悟
后生：年轻一辈的学人
赏析
本诗语言质朴直白，以反问收束，警醒之力甚强。前两句连用“不肯”“不听”“懒”三词，层层铺陈小师懈怠之状；后两句转设未来情境，以“白首”对“后生”形成时空张力，凸显不学无术之窘迫。全诗无一字说教而教诲自现，体现齐己作为诗僧兼重文学修养与禅修实践的教育理念，情感恳切深沉，堪称佛门劝学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。