提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己期盼友人来访之作,通过描绘幽寂清冷的居所环境与闲适孤寂的生活状态,表达对友人的深切思念与对其才华的赞赏。
译文
你迟早会追随此意而来,我这清闲的门户每日都为你敞开。
杂乱的蟋蟀在白草间鸣叫,残败的菊花铺落在苍苔之上。
困倦卧眠时无人将我惊起,独自闲行又觉无趣想要折返。
何时才能与你携手同游?你本来就是多才多艺之人啊。
注释
早晚:迟早,表示对友人必来的确信与期盼。
兹:此,指代诗人所居之处或相聚之约。
闲门:清静少人往来的门户,暗示隐居生活。
乱蛩:杂乱鸣叫的蟋蟀,烘托秋日凄清氛围。
藉:铺垫、散落。
吾子:对友人的尊称,含亲近敬重之意。
赏析
全诗以景衬情,艺术特色鲜明。颔联“乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔”选取典型秋景,以动衬静,勾勒出居所荒寒幽寂之境,暗寓等待之焦灼与孤独。颈联写困卧无人惊、闲行自欲回,细腻刻画出因友人未至而百无聊赖的心境。尾联直抒胸臆,既表达携手同游的渴望,又以“本多才”赞友,使期盼之情更显真挚深厚。语言质朴自然,情景交融,体现了齐己诗风清苦而不失温情的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。