提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠隐士方干之作,借追忆贺知章旧迹,赞美方干琴鹤相伴、泛舟镜湖的高洁隐逸生活,表达对其林泉雅趣的钦慕之情。
译文
贺知章当年游赏过的山川胜境,
空寂无人已将近百年时光。
听说您携琴带鹤为伴,
整日悠然自得地栖身渔船之上。
深秋时节岛石上凝结着寒露,
夜半时分湖水澄澈倒映长天。
您曾多少次前往云门寺游历,
题咏遍了那里美好的山林泉石。
注释
贺监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年归隐镜湖
处士:有才德而隐居不仕之人
琴鹤:琴与鹤,象征文人高洁清雅的生活情趣
云门:即云门寺,位于绍兴会稽山,为当地名胜
题徧:题写诗文遍及各处,徧同遍
赏析
全诗以景衬人,意境清幽淡远。首联借贺监旧迹起兴,营造历史沧桑感;颔联“琴鹤”“渔船”勾勒隐士超尘脱俗形象;颈联“岛露深秋石,湖澄半夜天”对仗工稳,以深秋寒露、夜半澄湖渲染空明静谧之境,堪称写景名句;尾联点出方干遍题林泉的雅事。诗人将人物风神融入山水画卷,既赞友人之高洁,亦寄自身对隐逸生活的向往,语言简净而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。